Đoạn văn tiếng Anh giới thiệu tranh Đông Hồ Giới thiệu về tranh Đông Hồ bằng tiếng Anh

Tiếng Anh

Dong Ho Village or Ho Village is in the left side of Duong River, Song Ho Commune, Thuan Thanh District, Bac Ning Province. It takes about one-hour to drive from Hanoi. With 300 years of history, Dong Ho paintings plays an important role in Vietnamese culture. Dong Ho pictures are printed on a special kind of Dzo paper. The printing paper is made of bark of a tree called “Dzo”. Hundreds of famous folk paintings are considered as aesthetic symbol of Vietnam. From July to August is the time of production. In the past, Dong Ho pictures were sold at most rural markets before Tet. Those who went shopping for Tet never failed to bring home several Dong Ho pictures, believing they would bring good luck.

Tiếng Anh

Dong Ho painting village is located in Song Ho commune, Thuan Thanh district, Bac Ninh province. For generations, Vietnamese people have been familiar with the name Dong Ho, which is closely related to the profession of famous folk paintings. In the past, almost every house made paintings, but now, there are not many remaining families specializing in Dong Ho paintings, which makes what is left even more precious. No one knows exactly when Dong Ho painting was born, but based on the genealogies in the village, it was in the Le dynasty at the latest. that is about 500 years ago. According to the history of the village, the family that has been with the profession the longest here is the family of Mr. Nguyen Dang Che. Up to now, his family has 20 generations of business. His whole family for three generations is passionate about Dong Ho paintings. The newly inaugurated Dong Ho Folk Painting Cultural Exchange Center, built by his descendants, is 5,500 square meters in size, creating a unique cultural space. become an indispensable address for craft village tours for domestic and foreign tourists.

Tiếng Anh 

Dong Ho painting, or full name is Dong Ho folk wood carvings, is a line of Vietnamese folk paintings originating from Dong Ho village (Song Ho commune, Thuan Thanh district, Bac Ninh province). In the past, the paintings were sold mainly for the Lunar New Year, the rural people bought paintings on the wall, removed the last year, using new paintings. Dong Ho Folk Painting is a National Intangible Cultural Heritage. With the approval of the Prime Minister, the Ministry of Culture, Sports and Tourism coordinated with the People’s Committee of Bac Ninh Province and professional agencies to conduct research and compile scientific dossiers for the painting industry. Dong Ho folk to submit to UNESCO for recognition of intangible cultural heritage.

Tiếng Anh 

Dong Ho painting is attractive and unique in color, layout and frame. With completely natural materials, Dong Ho painting has a very special, warm and special color that perhaps only Vietnam has. With only 4 basic colors: black, yellow, red, blue, the artisans still make very vivid, harmonious and extremely unique paintings. The process of painting production also has many complicated stages: drawing samples, carving boards, printing pictures. Although Dong Ho paintings are produced on a large scale, each picture can sometimes print thousands, thousands of copies. However, all stages of painting are completely handmade, so each painting is imbued with the love and care of the artisans.